スヌーピーの絵本、本、洋書2の本、書籍(和書/洋書/原書)の紹介,評価,安売り価格

文句無し。　評価：

ＳＮＯＯＰＹの翻訳版は色々出ていて困惑しますね本当に。
私も一度一万数千円スりました。
ですので私のような愚かな過ちは犯して欲しくないのです。
よってこの本を強く推薦します。
吹き出しの中が原作のままの英語ですがなれれば気になりません。
むしろ谷川俊太郎氏の美しく解りやすい見事としか言い様の無い訳で直ぐに物語りに没頭できます。

SNOOPY〈1〉行くよ!今行くよ!　評価：

20年前にスヌーピー全集１，２として発売された内容と同じです。
現在スヌーピー全集としては手に入らないので1981年1月から82年12月までの日曜版が読めるのはこの本のみといって良いでしょう！（オークション等でスヌーピー全集を購入するよりこの本を購入した方が安いですよ！）スヌーピー全集は、一部カラーだったのですが今回はALLカラーです。

On Sundays?　評価：

いつのまにか売り切れになっていた、「On Sundays~スヌーピーののんきな日曜日」と同じ内容ですが、オールカラーになっています。
「スヌーピー全集」が1971~80までですから、そのあとをつぐ正統な後継者といえるでしょう。
続刊がたのしみです。

谷川さんとシュルツさんのコンビ　評価：

日本を代表する詩人が翻訳をしてるんです。
それだけでも読む価値があると思うのですが、言葉を選ぶセンスはやっぱろ素晴らしいです。
内容についてはスヌーピーの世界、独特のわびさびというか、一種の悟り、諦念をもとに書いている気がすごくします。
キャラクターとして市場に出回っているスヌーピーとは大分違う気がします。

英会話のお勉強に　評価：

吹き出し内に英語、欄外に日本語の対訳なので、原作のニュアンスがよくわかります。
谷川俊太郎さんの訳は言葉選びが絶妙なうえ、例えば「Ｉ will」「I'l」の違いや、古語などまできちんと訳されているので、辞書だけでは分かりづらい訳の違いも勉強になりました。
自分用にも買ったのですが友人にも薦めたくて、2冊買いました☆

大人が読んでもおもしろい！　評価：

スヌーピーの時に見せる非常にシビアな態度は大人でも笑えます。
ほのぼのとしたおもしろさも併せ持っているので、落ち込んでいるときに読んでも元気になれる本です。
訳と英語が両方書いてあり英文も簡単な単語ばかりなので、英語の基礎勉強にもなるでしょう。

featuring Snoopy (2)　評価：

Dear sir,Please wait a few days?Your sincerely.・・・(-201108-)・・・A peanuts book featuring Snoopy (2)チャールズ M.(モンロー) シュルツ, (Dear)谷川 俊太郎, (Dear)Charles Monroe Schulz 注文日： 2011/7/30(p.127)Linus Van Pelt ： What are you doing here?Sally Brown ： I'm practicing waiting for the school bus...Linus ： Is that something you have to practice?Sally ： It is if you want to be good at it....Reviewer ： (snip snip snip)Reviewer ： Please wait a moment....to be continue?(featuring Snoopy (3))（いくつになっても、何事も“勉強”ですね！m(_._)m;;;）

バスを待つ練習、、、　評価：

キャラクターとして人気絶大のスヌーピーですが、まんがとなると好き嫌いが分かれるところではないでしょうか。
肩の力が抜けていて、大人が出てこないイノセントな世界なので、読むとリラックスできますが、結構大人びたやり取りが多く、ひねったジョークが多いのが特徴です。
え、これ何が面白いの？という話もちょくちょく出てきます。

発売元のレビュー

ご存知スヌーピーチャールズ M.シュルツ著

featuring Snoopy (1)　評価：

A peanuts book featuring Snoopy (1)チャールズ M.(モンロー) シュルツ, (Dear)谷川 俊太郎, (Dear)Charles Monroe Schulz注文日： 2011/6/1Sally ： Some people stay in the same place all thier lives.Sally ： Not me.... When I grow up, I'm Gonna move on!Sally ： You're not Gonna catch me living here for the rest of my life...Charlie ： You don't like it here?Sally ： Where are we?!...（真面目な注釈：『もぉ～、忘れてやんの♪(^o^)』）

very good　評価：

すっごいかわいいし、面白いですよ！本当に笑えます！４コママンガって、一、二回読むと、あきますよね。
でも、スヌーピーは飽きないんです。
何回読んでも笑えます。
それに、英語と日本語の両方が書いてあるから、英語の勉強にもなりますよ。
面白くて、可愛くて、ためになる。
そんなマンガはあまりありませんよ！ぜひ、買ってみてください。

発売元のレビュー

My supper dish used to be two feet away.. now, it's three feet